Wie sagt man "gleichlaufend" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gleichlaufend” ist “simultáneamente” — verwenden Sie 'simultáneamente', wenn Sie beschreiben, dass zwei oder mehr Handlungen oder Ereignisse exakt zur gleichen Zeit geschehen.
German → Spanisch
simultáneamente
adverbB2
Verwenden Sie 'simultáneamente', wenn Sie beschreiben, dass zwei oder mehr Handlungen oder Ereignisse exakt zur gleichen Zeit geschehen.
Beispiele
Es difícil hablar y escuchar simultáneamente.
Es ist schwierig, gleichzeitig zu sprechen und zuzuhören.
simultáneo
adjectiveB1
Nutzen Sie 'simultáneo' (oder seine weibliche Form 'simultánea'), um Dinge oder Ereignisse zu beschreiben, die zeitlich zusammenfallen oder gleichzeitig auftreten.
Beispiele
Hubo tres incendios simultáneos en la ciudad.
Es gab drei gleichzeitige Brände in der Stadt.
Adverb vs. Adjektiv
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'simultáneamente' (Adverb) und 'simultáneo/a' (Adjektiv). Denken Sie daran: Wenn Sie ein Verb beschreiben, brauchen Sie das Adverb. Wenn Sie ein Substantiv beschreiben, verwenden Sie das Adjektiv.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.