Wie sagt man "glücksbringend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “glücksbringend” ist “feliz” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estoy muy feliz hoy.
Ich bin heute sehr glücklich.
¡Feliz cumpleaños!
Alles Gute zum Geburtstag!
Ella tuvo una infancia feliz.
Sie hatte eine glückliche Kindheit.
Eine Form für Maskulinum & Femininum
Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven ändert sich 'feliz' nicht für Männer oder Frauen. Es heißt immer 'feliz'. Zum Beispiel: 'un hombre feliz' (ein glücklicher Mann) und 'una mujer feliz' (eine glückliche Frau).
Die Pluralbildung
Um über mehr als eine Person oder Sache zu sprechen, wird 'feliz' zu 'felices'. Das 'z' wird zu einem 'c'. Zum Beispiel: 'Los niños están felices' (Die Kinder sind glücklich).
Zwei Arten, glücklich zu sein: 'Ser' vs. 'Estar'
Verwenden Sie 'estar feliz' für ein vorübergehendes Gefühl oder eine Stimmung ('Ich bin gerade glücklich'). Verwenden Sie 'ser feliz', um die allgemeine Natur einer Person oder einen tiefen, dauerhaften Seinszustand zu beschreiben ('Er ist ein glücklicher Mensch').
Verwendung von 'Ser' für ein vorübergehendes Gefühl
Fehler: “Soy feliz porque hoy es viernes.”
Korrektur: Estoy feliz porque hoy es viernes. (Verwenden Sie 'estar' für Gefühle, die durch ein bestimmtes Ereignis verursacht werden, wie z.B. dass heute Freitag ist.)
Vergessen der Pluralform
Fehler: “Mis amigos son muy feliz.”
Korrektur: Mis amigos son muy felices. (Wenn Sie über mehr als eine Person sprechen, denken Sie daran, 'feliz' in 'felices' zu ändern.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.