Wie sagt man "grenzland-" auf Spanisch
Das spanische Wort für “grenzland-” ist “fronterizo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Vivimos en una ciudad fronteriza.
Wir leben in einer Grenzstadt.
El comercio fronterizo es muy importante para la región.
Der Grenzhandel ist für die Region sehr wichtig.
Hay nuevos controles fronterizos este mes.
Diesen Monat gibt es neue Grenzkontrollen.
Anpassung an das Nomen
Da es sich um ein Adjektiv handelt, musst du die Endung ändern, um sie an das zu beschreibende Wort anzupassen. Verwende 'fronterizo' für maskuline Wörter (el pueblo) und 'fronteriza' für feminine Wörter (la ciudad).
Wortstellung
Im Spanischen steht 'fronterizo' fast immer nach dem Nomen, das es beschreibt, im Gegensatz zum Deutschen, wo 'Grenz-' oder 'grenzend' oft vorangestellt wird (z. B. 'ciudad fronteriza' vs. 'Grenzstadt').
Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “La zona fronterizo.”
Korrektur: La zona fronteriza. Da 'zona' feminin ist, muss auch das Adjektiv auf 'a' enden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.