Inklingo

Wie sagt man "griechisch" auf Spanisch

German → Spanisch

griego

gríe-go'ɡɾje.ɣo

AdjektivA1Allgemein
Verwenden Sie 'griego', um die Herkunft, Kultur, Sprache oder Qualität zu beschreiben, die sich allgemein auf Griechenland bezieht.
Eine hohe, einfache weiße Marmorsäule im dorischen Stil, die auf einer ebenen Fläche steht und die antike griechische Architektur darstellt.

Beispiele

Me gusta la música griega.

Ich mag griechische Musik.

La comida griega es muy saludable.

Griechisches Essen ist sehr gesund.

Estudiamos la historia griega clásica.

Wir studieren die klassische griechische Geschichte.

Adjektivische Übereinstimmung (Genus und Numerus)

Wie alle beschreibenden Wörter im Spanischen muss 'griego' mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'griego' für männliche Singular-Substantive (el templo griego), 'griega' für weibliche Singular-Substantive (la letra griega), 'griegos' für männliche Plural-Substantive und 'griegas' für weibliche Plural-Substantive.

Vergessen der Angleichung des Geschlechts

Fehler:Me gusta la cultura griego.

Korrektur: Me gusta la cultura griega. (Kultur ist weiblich, daher muss das Adjektiv weiblich sein.)

heleno

eh-LEH-noheˈleno

AdjektivB2Gehoben/Akademisch
Benutzen Sie 'heleno', wenn Sie sich speziell auf die antike oder moderne griechische Zivilisation, Kultur oder Geschichte beziehen.
Ein klassischer weißer Marmortempel mit hohen Säulen unter einem strahlend blauen Himmel.

Beispiele

Los filósofos helenos sentaron las bases del pensamiento occidental.

Die hellenischen Philosophen legten den Grundstein für das westliche Denken.

La civilización helena ha influido en todo el mundo.

Die hellenische Zivilisation hat die ganze Welt beeinflusst.

Estamos analizando el arte heleno en la universidad.

Wir analysieren griechische Kunst an der Universität.

El espíritu heleno se siente en las calles de Atenas.

Der griechische Geist ist in den Straßen Athens spürbar.

Anpassung an das Nomen

Dieses Wort ändert seine Endung, um die Person oder Sache zu beschreiben, auf die es sich bezieht. Verwende 'heleno' für maskuline Nomen und 'helena' für feminine Nomen.

Kleinschreibungsregel

Im Spanischen werden Wörter, die beschreiben, woher jemand oder etwas stammt (Nationalitäten/Kulturen), nicht großgeschrieben, wie es im Deutschen üblich ist.

Fehler bei der Großschreibung

Fehler:La cultura Helena.

Korrektur: La cultura helena. (Denk daran, Nationalitäten werden im Spanischen kleingeschrieben!)

Verwechslung von 'griego' und 'heleno'

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von 'heleno' in alltäglichen Situationen, wo 'griego' völlig ausreichend und üblicher ist. 'Heleno' ist spezifischer und wird meist im akademischen oder historischen Kontext verwendet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.