Inklingo

heleno

eh-LEH-noh/eˈleno/

griechisch

Auch: hellenisch
AdjektivmB2formal
Ein klassischer weißer Marmortempel mit hohen Säulen unter einem strahlend blauen Himmel.

📝 In Aktion

La civilización helena ha influido en todo el mundo.

B1

Die hellenische Zivilisation hat die ganze Welt beeinflusst.

Estamos analizando el arte heleno en la universidad.

B2

Wir analysieren griechische Kunst an der Universität.

El espíritu heleno se siente en las calles de Atenas.

C1

Der griechische Geist ist in den Straßen Athens spürbar.

Wortverbindungen

Synonyme

  • griego (griechisch)
  • helénico (hellenisch)

Häufige Kollokationen

  • cultura helenagriechische Kultur
  • pueblo helenogriechisches Volk
  • mundo helenohellenische Welt

Grieche

Auch: Hellene
SubstantivmB2formal
Eine Person, die ein traditionelles griechisches Fustanella-Outfit mit einem weißen Faltenrock und einer roten Weste trägt.

📝 In Aktion

Los antiguos helenos inventaron la democracia.

A2

Die alten Griechen erfanden die Demokratie.

Un grupo de helenos llegó para la conferencia.

B2

Eine Gruppe Griechen kam zur Konferenz.

Platón fue un heleno que cambió el pensamiento humano.

B1

Platon war ein Hellene, der das menschliche Denken veränderte.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • antiguos helenosantike Griechen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "heleno" übersetzt werden:

griechehellene

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: heleno

Frage 1 von 3

Welches ist die gebräuchlichste, alltägliche Art, 'griechisch' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
helenismo(Hellenismus)Substantiv
helenista(Hellenist)Substantiv
helénico(hellenisch)Adjektiv
Grecia(Griechenland)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'Hellenus', das vom griechischen Wort 'Hellēn' stammt. Dies ist der Name, den die Griechen seit der Antike für sich selbst verwenden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: HellenicFrench: hellène

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'heleno' und 'griego'?

Ja. 'Griego' ist das übliche Wort für alles, was mit dem modernen oder antiken Griechenland zu tun hat. 'Heleno' ist poetischer, formeller oder akademischer und wird oft verwendet, wenn über Geschichte, Philosophie oder die 'hellenische' Welt gesprochen wird.

Warum sagen manche Leute stattdessen 'helénico'?

'Helénico' ist ein weiteres Adjektiv, das genau dasselbe bedeutet. Es ist noch formeller als 'heleno' und wird häufig für offizielle Titel verwendet, wie z. B. das 'Comité Olímpico Helénico'.

Bedeutet 'heleno' immer eine Person?

Nein, es kann ein Adjektiv sein, um Dinge (wie Essen, Kunst oder Geschichte) zu beschreiben, oder ein Nomen, um eine Person zu beschreiben. Denk einfach daran, es zu 'helena' zu ändern, wenn du über eine Frau oder ein feminines Objekt sprichst!