Inklingo
← Wörterbuch

trueno

TWAY-noh/ˈtɾweno/

“trueno” bedeutet “Donner” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Donner

Auch: Krach, Grollen
General
Ein dunkler, stürmischer Himmel mit großen, schweren Wolken und einem hellen Blitz, der einschlägt.

📝 In Aktion

El trueno me asustó anoche.

A1

Der Donner hat mich letzte Nacht erschreckt.

Se escuchó un trueno a lo lejos antes de que empezara a llover.

A2

Ein Donnerschlag war in der Ferne zu hören, bevor es anfing zu regnen.

Los truenos ensordecedores no nos dejaron dormir.

B1

Die ohrenbetäubenden Donner ließen uns nicht schlafen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estruendo (lauter Krach/Donnern)
  • fragor (Grollen/Getöse)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un trueno ensordecedor – ein ohrenbetäubender Donner
  • el rugido del trueno – das Grollen des Donners
  • oír un trueno – Donner hören

Redewendungen & Ausdrücke

  • truenos y centellas – um Ärger auszudrücken oder einen heftigen Sturm zu beschreiben
  • como un trueno – sehr schnell oder mit viel Lärm

Ich donnere/dröhne

Auch: Ich schnippe, Ich falle durch
VerbB1irregular ar
Mexico
Eine große Trommel, die mit Schlägeln geschlagen wird und Vibrationslinien zeigt, um einen lauten, dröhnenden Klang darzustellen.
gerundtronando
past Participletronado
infinitivetronar

📝 In Aktion

Yo trueno mis dedos cuando estoy nervioso.

B1

Ich schnippe mit den Fingern, wenn ich nervös bin.

Si no estudio, trueno en el examen de mañana.

B2

Wenn ich nicht lerne, falle ich bei der Prüfung morgen durch.

Yo no trueno la dinamita, lo hace el experto.

C1

Ich zünde die Dynamitstange nicht, das macht der Experte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estallar (platzen/explodieren)
  • reprobar (durchfallen (bei einer Prüfung))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tronar los dedos – mit den Fingern schnippen
  • tronar los huesos – die Knochen knacken lassen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestronaran
yotronara
tútronaras
vosotrostronarais
nosotrostronáramos
él/ella/ustedtronara

present

ellos/ellas/ustedestruenen
yotruene
tútruenes
vosotrostronéis
nosotrostronemos
él/ella/ustedtruene

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestronaron
yotroné
tútronaste
vosotrostronasteis
nosotrostronamos
él/ella/ustedtronó

imperfect

ellos/ellas/ustedestronaban
yotronaba
tútronabas
vosotrostronabais
nosotrostronábamos
él/ella/ustedtronaba

present

ellos/ellas/ustedestruenan
yotrueno
tútruenas
vosotrostronáis
nosotrostronamos
él/ella/ustedtruena
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trueno" übersetzt werden:

donner→grollen→ich schnippe→krach→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trueno

Frage 1 von 3

Was hörst du während eines Sturms?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tronar(donnern/dröhnen/durchfallen) — Verb
atronador(donnernd/ohrenbetäubend) — Adjektiv
tronada(Gewitter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'tonitrus', das den Klang des Donners beschreibt. Es teilt die gleiche alte Wurzel wie das deutsche Wort 'Donner'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trovãoItalian: tuonoFrench: tonnerre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'trueno' dasselbe wie 'Blitz'?

Nein. 'Trueno' ist der Klang (Donner). 'Rayo' ist der physische Blitz, der den Boden trifft, und 'relámpago' ist der Lichtblitz am Himmel.

Kann ich 'trueno' als Verb verwenden?

Ja, 'trueno' ist die 'Ich'-Form des Verbs 'tronar'. Zum Beispiel: 'Yo trueno los dedos' (Ich schnippe mit den Fingern).

Ist es 'el trueno' oder 'la trueno'?

Es ist immer 'el trueno' (maskulin).