Inklingo
← Wörterbuch

aprobar

ah-pro-BARapɾoˈbaɾ

bestehen

Auch: genehmigen
VerbA1stem-changing (o to ue) ar
Eine glückliche Studentin hält ein Blatt Papier mit einem großen grünen Häkchen in der Hand.
gerundaprobando
infinitiveaprobar
past Participleaprobado

📝 In Aktion

¡Aprobé el examen de conducir!

A1

Ich habe meine Fahrprüfung bestanden!

Tienes que estudiar mucho para aprobar matemáticas.

A2

Du musst viel lernen, um Mathe zu bestehen.

Si no apruebas el curso, tendrás que repetirlo.

B1

Wenn du den Kurs nicht bestehst, musst du ihn wiederholen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • suspender (durchfallen (Spanien))
  • reprobar (durchfallen (Lateinamerika))

Häufige Kollokationen

  • aprobar por los pelos – mit Ach und Krach bestehen
  • aprobar con nota – mit Auszeichnung bestehen

genehmigen

Auch: billigen
VerbB2stem-changing (o to ue) arformal
Eine Person in einem formellen Anzug benutzt einen Holzhammer, um auf einen Block zu schlagen.
gerundaprobando
infinitiveaprobar
past Participleaprobado

📝 In Aktion

El gobierno aprobó la nueva ley de vivienda.

B2

Die Regierung genehmigte das neue Wohnungsgesetz.

Mi madre no aprueba mi nuevo tatuaje.

B2

Meine Mutter billigt mein neues Tattoo nicht.

El director tiene que aprobar el presupuesto.

C1

Der Direktor muss den Haushalt genehmigen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • rechazar (ablehnen)
  • desaprobar (missbilligen)

Häufige Kollokationen

  • aprobar una gestión – eine Verwaltung/Maßnahme genehmigen
  • dar el aprobado – grünes Licht geben

Subjunctive

Present Subjunctive

yoapruebe
túapruebes
él/ella/ustedapruebe
nosotrosaprobemos
vosotrosaprobéis
ellos/ellas/ustedesaprueben

Imperfect Subjunctive

yoaprobara
túaprobaras
él/ella/ustedaprobara
nosotrosaprobáramos
vosotrosaprobarais
ellos/ellas/ustedesaprobaran

Indicative

Present

yoapruebo
túapruebas
él/ella/ustedaprueba
nosotrosaprobamos
vosotrosaprobáis
ellos/ellas/ustedesaprueban

Preterite

yoaprobé
túaprobaste
él/ella/ustedaprobó
nosotrosaprobamos
vosotrosaprobasteis
ellos/ellas/ustedesaprobaron

Imperfect

yoaprobaba
túaprobabas
él/ella/ustedaprobaba
nosotrosaprobábamos
vosotrosaprobabais
ellos/ellas/ustedesaprobaban
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aprobar" übersetzt werden:

bestehen→billigen→genehmigen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aprobar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich bestehe die Prüfung' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
aprobación(Genehmigung) — Substantiv
desaprobar(missbilligen) — Verb
aprobado(bestanden/gute Note) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'approbare', was 'für gut befinden' bedeutet. Es kombiniert 'ad' (zu) und 'probus' (gut/ehrlich).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: approveFrench: approuver

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pasar' und 'aprobar'?

'Pasar' ist informeller und allgemeiner, wie 'vorbeigehen' oder 'eine Prüfung bestehen'. 'Aprobar' ist das formelle, spezifische Wort, das von Lehrern und in offiziellen Dokumenten verwendet wird.

Ist 'aprobar' immer unregelmäßig?

Es ändert seinen Stammvokal (o zu ue) nur im Präsens und in den Imperativformen. Andere Zeiten wie die Zukunft oder die Vergangenheit (Imperfekt) sind vollkommen regelmäßig.

Kann ich 'aprobar' für eine Person verwenden?

Im Allgemeinen nein. Man genehmigt eine Handlung, ein Gesetz oder eine Note. Um zu sagen, dass man eine Person mag oder akzeptiert, würde man 'caer bien' oder 'aceptar' verwenden.