Question 1

What is the difference between "aprobar", "pasar", "aprobación" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „bestehen“ kann im Spanischen je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden. Die Wahl hängt davon ab, ob Sie sich auf das erfolgreiche Abschließen einer Prüfung beziehen, den Akt des Bestehens selbst oder die allgemeine Möglichkeit, etwas zu schaffen.

Question 2

When do I use "aprobar" for "bestehen"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „aprobar“, wenn Sie das Bestehen einer Prüfung, eines Tests oder eines Schulfachs im Sinne von „erfolgreich abschließen“ oder „genehmigt werden“ ausdrücken möchten.

Question 3

When do I use "pasar" for "bestehen"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „pasar“, um auszudrücken, dass jemand eine Prüfung, einen Kurs oder ein bestimmtes Level erfolgreich meistert oder durchläuft, oft mit dem Fokus auf den Prozess des Fortkommens.

Question 4

When do I use "aprobación" for "bestehen"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „aprobación“ als Substantiv, um das Ergebnis oder den Akt des Bestehens einer Prüfung oder eines Kurses zu bezeichnen, also die erfolgreiche Zulassung.

Question 5

Verwechslung von Verb und Substantiv

Accepted Answer

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen dem Verb „aprobar“ (bestehen als Handlung) und dem Substantiv „aprobación“ (das Bestehen als Ergebnis). Denken Sie daran: Wenn Sie etwas tun, benutzen Sie das Verb. Wenn Sie das Ergebnis meinen, verwenden Sie das Substantiv.

Wie sagt man "bestehen" auf Spanisch

aprobar

Beispiele

Der Stammvokalwechsel (Stiefelverb)

Direktes Bestehen

Nicht 'pasar' für Noten verwenden

pasar

Beispiele

aprobación

Beispiele

Verwechslung von Verb und Substantiv

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo