Wie sagt man "hausarrest geben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hausarrest geben” ist “castigar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis padres me van a castigar sin salir este fin de semana.
Meine Eltern werden mich dieses Wochenende mit Hausarrest bestrafen.
El juez decidió castigar al culpable con una multa.
Der Richter entschied, den Schuldigen mit einer Geldstrafe zu bestrafen.
Es importante no castigar a los niños físicamente.
Es ist wichtig, Kinder nicht körperlich zu bestrafen.
Rechtschreibänderung beachten!
In der Vergangenheitsform (pretérito perfecto simple) ändert sich das 'g' in der 'yo'-Form zu 'gu' (castigué), um den harten 'g'-Laut beizubehalten. Ohne das 'u' würde es wie ein deutsches 'ch' klingen.
Die 'persönliche A'
Wenn eine bestimmte Person bestraft wird, muss nach dem Verb 'a' verwendet werden. Beispiel: 'Castigaron a Juan'.
Vergangenheitsform falsch schreiben
Fehler: “Yo castigé.”
Korrektur: Yo castigué. Im Spanischen klingt 'ge' wie ein deutsches 'che', daher benötigen wir das 'u', um den harten Laut des ursprünglichen Verbs beizubehalten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.