Wie sagt man "hier drüben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hier drüben” ist “acá” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ven acá, por favor.
Komm bitte herüber.
Deja tus cosas acá en la mesa.
Lass deine Sachen hier auf dem Tisch.
Por acá no hay muchos restaurantes.
Hier in der Gegend gibt es nicht viele Restaurants.
Acá vs. Aquí: Das 'vage Hier'
'Acá' zeigt normalerweise auf einen allgemeinen Bereich um dich herum, wie 'hier in der Gegend'. 'Aquí' ist oft spezifischer, wie 'genau hier' an diesem exakten Punkt. Stell dir vor, 'acá' hat weichere, unschärfere Grenzen als 'aquí'.
Verwendung von 'Acá' in Spanien
Fehler: “Häufig 'acá' zu verwenden, wenn man mit Leuten aus Spanien spricht.”
Korrektur: In Spanien ist 'aquí' viel gebräuchlicher. Obwohl sie 'acá' verstehen werden, klingst du dort mit 'aquí' natürlicher. In Lateinamerika ist 'acá' oft die Standardform.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.