Wie sagt man "horten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “horten” ist “acaparar” — B1 Niveau.
Beispiele
Durante la crisis, algunas personas intentaron acaparar suministros médicos.
Während der Krise versuchten einige Leute, medizinische Vorräte zu horten.
Esa empresa quiere acaparar todo el mercado de la telefonía.
Dieses Unternehmen will den gesamten Telefonmarkt monopolisieren.
No es ético acaparar tierras que no se van a cultivar.
Es ist nicht ethisch, Land zu horten, das nicht bewirtschaftet wird.
Acaparar ist ein aktives Verb
Dieses Wort beschreibt eine direkte Handlung an etwas. Du brauchst keine Verbindungswörter wie 'von' oder 'aus'; du 'acaparar' das Objekt direkt (z. B. 'acaparar comida').
Verwende nicht 'con'
Fehler: “Él quiere acaparar con todo.”
Korrektur: Él quiere acapararlo todo. (Im Spanischen sagen wir normalerweise 'es alles horten' direkt, anstatt 'mit allem horten'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.