Wie sagt man "ich beantrage" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich beantrage” ist “propongo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo propongo que comamos pizza esta noche.
Ich schlage vor, dass wir heute Abend Pizza essen.
Propongo un nuevo plan para reducir costos.
Ich beantrage einen neuen Plan zur Kostensenkung.
Si nadie tiene otra idea, yo propongo a Ana para el comité.
Wenn niemand eine andere Idee hat, nominiere ich Ana für den Ausschuss.
Die unregelmäßige „Yo“-Form
Die „yo“-Form (ich) des Verbs „proponer“ ist unregelmäßig und endet auf „-go“. Dies ist ein häufiges Muster für Verben, die mit „poner“ (legen/stellen) verwandt sind, wie „tengo“ (ich habe) und „salgo“ (ich gehe/verlasse).
Verwendung von „Que“ nach Vorschlägen
Wenn Sie eine Handlung für jemand anderen vorschlagen, müssen Sie nach „propongo que“ die spezielle Verbform (den Subjuntivo) verwenden. Beispiel: „Propongo que tú vayas“ (Ich schlage vor, dass du gehst).
Verwendung der regelmäßigen „yo“-Form
Fehler: “Yo propono...”
Korrektur: Yo propongo... Die „yo“-Form nimmt immer die unregelmäßige „-go“-Endung an.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.