Inklingo

Wie sagt man "ich erlag" auf Spanisch

Das spanische Wort fürich erlagist caíB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

caí

VerbB1
Eine Figur sitzt aufrecht an einem Tisch, ist aber plötzlich eingeschlafen und ruht mit dem Kopf auf den Armen. In der Nähe ihres Kopfes schwebt ein kleines Halbmondsymbol.

Beispiele

Me sentía cansado, y sin querer, **caí** dormido en el sofá.

Ich fühlte mich müde und schlief unabsichtlich auf dem Sofa ein.

Él me dijo una mentira enorme, ¡pero no **caí**!

Er erzählte mir eine riesige Lüge, aber ich fiel nicht darauf herein!

**Caí** en la cuenta de que había olvidado mi billetera.

Mir wurde klar (wörtlich: Ich fiel in die Erkenntnis), dass ich meine Brieftasche vergessen hatte.

Verwendung von 'Caer' im übertragenen Sinne

Wenn 'caer' verwendet wird, um 'realisieren' zu bedeuten ('caer en la cuenta'), erfordert es immer die Präposition 'en' und das spezifische Substantiv 'cuenta'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.