Wie sagt man "ich erlangte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich erlangte” ist “llegué” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Después de tres horas de debate, finalmente llegué a una conclusión.
Nach drei Stunden Debatte kam ich endlich zu einem Schluss.
Llegué a entender por qué actuaste de esa manera.
Ich kam dazu, zu verstehen, warum du so gehandelt hast.
Gracias a su ayuda, llegué a mi meta.
Dank deiner Hilfe erreichte ich mein Ziel.
Mentale Meilensteine
Wenn 'llegué' bildlich verwendet wird, bedeutet es, dass man einen mentalen Prozess abgeschlossen hat (wie Entscheiden oder Verstehen), so als würde man an einem mentalen Ort ankommen.
Verwechslung von 'Llegué a ser'
Fehler: “Alleiniges Verwenden von 'Llegué', um 'Ich wurde' zu bedeuten.”
Korrektur: Sie müssen 'a ser' hinzufügen (llegué a ser), um 'Ich wurde' über einen langen Prozess auszudrücken. Ohne 'a ser' bedeutet es 'Ich kam an'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.