Inklingo

Wie sagt man "ich erlaubte" auf Spanisch

Das spanische Wort fürich erlaubteist dejéB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

dejé

VerbB1
Eine freundliche Zeichentrickfigur, die neben einem weit geöffneten Holztor steht und einladend gestikuliert, damit eine andere Figur hindurchgeht, was Erlaubnis symbolisiert.

Beispiele

El guardia no me dejé pasar sin identificación.

Der Wachmann ließ mich ohne Ausweis nicht passieren.

Dejé que mi hermana usara mi coche para ir a la fiesta.

Ich ließ meine Schwester mein Auto benutzen, um zur Party zu gehen.

Wie man sagt: 'Ich ließ jemanden etwas tun'

Sie können die Struktur 'dejé' + ein weiteres Verb in seiner Grundform '-ar/-er/-ir' verwenden. Zum Beispiel: 'La dejé hablar' (Ich ließ sie sprechen).

Eine alternative Struktur: 'Dejar que...'

Sie können auch 'dejé que' + eine Person + ein Verb in einer speziellen Form (dem Subjuntivo) sagen. Zum Beispiel: 'Dejé que mi amigo condujera' (Ich ließ meinen Freund fahren). Beide Wege funktionieren!

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.