Inklingo

Wie sagt man "ich fürchtete" auf Spanisch

Das spanische Wort fürich fürchteteist temíaA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2

temía

VerbA2
kontinuierliche Vergangenheitshandlung/Zustand (Yo)
Eine hochwertige Illustration eines kleinen Kindes, das allein sitzt, eng zusammengerollt, die Knie umklammernd. Sein Gesichtsausdruck ist besorgt und beklommen und symbolisiert einen Zustand anhaltender Angst.

Beispiele

Yo temía a la oscuridad cuando era pequeña.

Ich fürchtete mich als Kind vor der Dunkelheit.

Ella temía que el examen fuera muy difícil.

Sie befürchtete, dass die Prüfung sehr schwierig sein würde.

Él siempre temía hablar en público, pero lo hacía.

Er fürchtete sich immer davor, öffentlich zu sprechen, aber er tat es.

Das Imperfekt (El Imperfecto)

Diese Verbform beschreibt eine Handlung, die in der Vergangenheit andauerte, gewohnheitsmäßig war oder die Szene setzte. Denken Sie daran als 'Ich pflegte zu fürchten' oder 'Ich war dabei zu fürchten'.

Temer und der Subjunktiv

Wenn Sie 'temer' verwenden, um Angst vor etwas auszudrücken, das passieren oder wahr sein könnte (unter Verwendung von 'que'), benötigt das nächste Verb oft die spezielle Verbform, die als Subjunktiv bekannt ist: 'Temía que lloviera.' (Ich befürchtete, dass es regnen würde).

Imperfekt vs. Präteritum

Fehler:Verwendung von 'Yo temí', wenn Sie einen andauernden Zustand meinen.

Korrektur: Verwenden Sie 'Yo temía', um das andauernde Gefühl oder den Zustand der Angst zu beschreiben. 'Yo temí' (Präteritum) bedeutet 'Ich fürchtete (einmal)' oder 'Ich erschrak plötzlich' – ein einzelner, abgeschlossener Moment.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.