Wie sagt man "ich hinterfrage" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich hinterfrage” ist “dudo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Dudo que eso sea verdad, no parece lógico.
Ich bezweifle, dass das wahr ist, es scheint nicht logisch.
Si dudo de algo, siempre pregunto.
Wenn ich etwas anzweifle, frage ich immer nach.
No dudo de tu talento, solo de tu puntualidad.
Ich zweifle nicht an deinem Talent, nur an deiner Pünktlichkeit.
Zweifel löst Unsicherheit aus
Wenn Sie 'dudo que' (ich zweifle, dass) verwenden, muss das nächste Verb im 'Spezialform der Unsicherheit' (dem Subjuntivo) stehen, da Sie eine Nicht-Tatsache ausdrücken. Beispiel: 'Dudo que él esté aquí' (Ich zweifle, dass er hier ist).
Verwendung der normalen Verbform
Fehler: “Dudo que ella *va* a venir.”
Korrektur: Dudo que ella *vaya* a venir.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.