Wie sagt man "ich lausche" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich lausche” ist “oigo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No te oigo bien, la música está muy alta.
Ich kann dich nicht gut hören, die Musik ist zu laut.
¿Qué dices? Oigo ruidos extraños en el pasillo.
Was sagst du? Ich höre seltsame Geräusche im Flur.
Cuando estoy meditando, oigo el silencio.
Wenn ich meditiere, höre ich die Stille.
Die unregelmäßige 'Yo'-Form
Das Verb 'oír' ist nur in der 'yo'-Form des Präsens unregelmäßig. Es erhält ein spezielles '-g-' (oigo), wo man ein einfaches 'oíro' erwarten würde. Diese 'go'-Endung teilt es sich mit anderen wichtigen unregelmäßigen Verben wie 'tener' (tengo) und 'venir' (vengo).
Oír vs. Escuchar
'Oigo' bedeutet, dass man Geräusche wahrnimmt, wie das unbeabsichtigte Hören eines entfernten Geräuschs. Wenn Sie sagen möchten, dass Sie aktiv etwas beachten, verwenden Sie 'escucho' (ich höre aktiv zu).
Das Vergessen des 'G'
Fehler: “Viele Lernende sagen 'yo oyo' anstelle von 'yo oigo'.”
Korrektur: Merken Sie sich immer das 'g' in der 'yo'-Form: 'Yo oigo'. Das 'y' erscheint in anderen Formen (oyes, oye, oyendo).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.