Wie sagt man "ich umfahre" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich umfahre” ist “rodeo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo rodeo la casa para entrar por detrás.
Ich umfahre das Haus, um von hinten hineinzukommen.
Rodeo el dibujo con una línea roja.
Ich umrande die Zeichnung mit einer roten Linie.
Siempre rodeo los charcos para no mojarme.
Ich umfahre immer Pfützen, um nicht nass zu werden.
Die 'Ich'-Form
Wenn du 'rodeo' als Aktion sagst, meinst du spezifisch 'ich umgebe' oder 'ich umfahre'. Es kommt vom Verb 'rodear'. Im Deutschen ist die entsprechende Form 'ich umgebe' oder 'ich umfahre'.
Akzentzeichen
Fehler: “rodeó”
Korrektur: rodeo. Ohne Akzent bedeutet es 'ich umgebe' (jetzt). Mit einem Akzent auf dem 'o' bedeutet es 'er/sie umgab' (in der Vergangenheit).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.