Wie sagt man "ihn erinnern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ihn erinnern” ist “recordarlo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Es un número difícil, pero voy a intentar recordarlo.
Es ist eine schwierige Nummer, aber ich werde versuchen, sie mir zu merken.
Si ves a Juan, es imposible no recordarlo por su gran sonrisa.
Wenn du Juan siehst, ist es unmöglich, ihn wegen seines großen Lächelns nicht in Erinnerung zu behalten.
Quiero recordarlo como era antes.
Ich möchte es (oder ihn) so in Erinnerung behalten, wie es früher war.
Das angehängte 'lo'
Im Spanischen hängen wir kleine Wörter wie 'lo' (es/ihn) an das Ende von Verben, die nicht konjugiert wurden (wie der Infinitiv im Deutschen). Im Deutschen wird das Pronomen meistens vorangestellt oder separat verwendet (z.B. 'Ich erinnere es').
Stammwechsel-Muster
Das Grundverb 'recordar' ändert sein 'o' zu 'ue' in vielen Formen, wie 'yo recuerdo', aber es bleibt 'o' in der Form 'recordarlo', da es die Grundform (Infinitiv) ist.
Verwendung von 'de'
Fehler: “recordarlo de”
Korrektur: recordarlo (ohne 'de')
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.