Wie sagt man "ihr wisst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ihr wisst” ist “sabéis” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Sabéis dónde está la plaza?
Wisst ihr (alle), wo der Platz ist?
No sabéis nadar muy bien, ¿verdad?
Ihr (alle) könnt nicht sehr gut schwimmen, oder?
Vosotros sabéis que esto es un secreto.
Ihr wisst, dass das ein Geheimnis ist.
Verwendung von 'Vosotros'
Die Form 'sabéis' wird nur mit 'vosotros' (informelles Plural-Du) verwendet, was in den meisten Teilen Spaniens Standard ist. In Lateinamerika verwendet man 'ustedes saben' für formelle und informelle Gruppen.
'Saber' vs. 'Conocer'
'Sabéis' (von 'saber') bezieht sich auf das Wissen von Fakten, Informationen oder Fähigkeiten ('wissen, wie man etwas macht'). Man verwendet 'conocéis' (von 'conocer'), um Personen, Orte zu kennen oder mit etwas vertraut zu sein.
Verwechslung der 'Ihr'-Formen
Fehler: “Die Verwendung von 'ustedes saben', wenn man in Madrid informell eine Gruppe anspricht.”
Korrektur: In Spanien verwendet man 'sabéis' für informelle Gruppen von Freunden oder Familie. 'Ustedes saben' wird für formelle Gruppen oder universell in Lateinamerika verwendet.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.