Inklingo

Wie sagt man "ingenieur" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort füringenieurist ingenieroverwenden Sie dieses Wort, wenn Sie einen Ingenieur im Sinne eines Hochschulabsolventen eines technischen Studiums meinen, der z. B. Brücken, Maschinen oder Software entwirft..

German → Spanisch

ingeniero

/in-kheh-NYEH-roh//inxeˈnjeɾo/

SustantivoA2Beruf
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie einen Ingenieur im Sinne eines Hochschulabsolventen eines technischen Studiums meinen, der z. B. Brücken, Maschinen oder Software entwirft.
Ein freundlicher Mann, der als Ingenieur verkleidet ist, trägt einen Schutzhelm und hält Baupläne in der Hand, lächelnd neben einer komplexen Maschine.

Beispiele

Mi hermano es ingeniero civil y diseña puentes.

Mein Bruder ist Bauingenieur und entwirft Brücken.

Necesitamos un ingeniero de software para solucionar este problema de código.

Wir brauchen einen Softwareingenieur, um dieses Code-Problem zu lösen.

La junta directiva contrató un ingeniero estructural de renombre para supervisar el proyecto.

Der Vorstand stellte einen renommierten Bauingenieur ein, um das Projekt zu überwachen.

Genus und Beruf

Da 'ingeniero' auf 'o' endet, ist es die männliche Form. Wenn Sie über eine Frau sprechen, müssen Sie die Endung auf 'a' ändern: 'ingeniera'.

Verwendung des falschen Artikels

Fehler:La ingeniero es inteligente.

Korrektur: El ingeniero ist intelligent. (Verwenden Sie den männlichen Artikel 'el' für das männliche Substantiv 'ingeniero'.)

mecánico

SustantivoA1Beruf
Benutzen Sie dieses Wort, wenn Sie eine Person meinen, die Fahrzeuge oder Maschinen repariert, also einen Handwerker oder Kfz-Mechaniker.

Beispiele

Mi coche se averió y tuve que llamar a un mecánico.

Mein Auto hatte eine Panne und ich musste einen Mechaniker rufen.

Ingeniero vs. Mecánico

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'ingeniero' (akademischer Ingenieur) und 'mecánico' (Mechaniker). Denken Sie daran: Ein Ingenieur entwirft und plant, ein Mechaniker repariert und wartet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.