Wie sagt man "inhaberin" auf Spanisch
Das spanische Wort für “inhaberin” ist “dueña” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La dueña de este coche está furiosa.
Die Besitzerin dieses Autos ist wütend.
Mi hermana es la dueña de la panadería del pueblo.
Meine Schwester ist die Inhaberin der Dorfbäckerei.
¿Quién es la dueña de este perro tan lindo?
Wem gehört dieser süße Hund?
Genusangleichung
Da 'dueña' sich auf eine Frau bezieht, müssen Sie den weiblichen bestimmten Artikel ('la') verwenden, und alle verbindenden Adjektive müssen ebenfalls weiblich sein. Im Deutschen wird dies durch die Endung '-in' bei Substantiven wie 'Besitzerin' ausgedrückt.
Falsche Verwendung der männlichen Form
Fehler: “El dueña de la tienda.”
Korrektur: La dueña de la tienda. Denken Sie daran, 'dueña' ist ausschließlich weiblich; verwenden Sie 'dueño' für einen männlichen Besitzer.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.