Wie sagt man "irresistible" auf Spanisch
Das spanische Wort für “irresistible” ist “irresistible” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Este pastel de chocolate es irresistible.
Dieser Schokoladenkuchen ist unwiderstehlich.
Ella tiene una personalidad irresistible que atrae a todos.
Sie hat eine unwiderstehliche Persönlichkeit, die alle anzieht.
Sentí un impulso irresistible de comprar esos zapatos.
Ich verspürte einen unwiderstehlichen Drang, diese Schuhe zu kaufen.
Eine Form für alles
Dieses Wort bleibt für maskuline und feminine Dinge gleich. Du sagst 'el pastel irresistible' und 'la oferta irresistible' – die Endung 'e' muss nicht zu 'a' geändert werden.
Platzierung für Betonung
Normalerweise steht dieses Wort nach dem Substantiv, das du beschreibst (z. B. 'un deseo irresistible'). Es vor das Substantiv zu stellen, ist selten und kommt meist nur in poetischer Sprache vor.
Der 'RR'-Laut
Fehler: “iresistible”
Korrektur: irresistible (mit zwei 'r'). Da das 'r' am Anfang eines Wortstamms und zwischen zwei Vokalen steht, muss es verdoppelt werden, um diesen starken Zungenschlag zu erzeugen.
Genusverwechslung
Fehler: “una oferta irresistibla”
Korrektur: una oferta irresistible. Denk daran, dass Adjektive, die auf 'e' enden, nicht nach dem Genus geändert werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.