Wie sagt man "it-spezialist" auf Spanisch
Das spanische Wort für “it-spezialist” ist “informático” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El informático de la oficina arregló mi impresora.
Der IT-Mensch im Büro hat meinen Drucker repariert.
Si tienes un problema con el servidor, llama al informático.
Wenn Sie ein Problem mit dem Server haben, rufen Sie den Computertechniker an.
Mi hermano es informático y trabaja desde casa.
Mein Bruder ist IT-Spezialist und arbeitet von zu Hause aus.
Verwendung von 'el' oder 'un' bei Berufen
Wenn man sagt, jemand 'ist' ein Techniker, lässt Spanisch oft 'un' weg. Sagen Sie 'Él es informático' statt 'Él es un informático', es sei denn, Sie fügen eine Beschreibung hinzu wie 'ein GROSSARTIGER Techniker'.
Die Person vs. das Fachgebiet benennen
Die Person ist der 'informático', während das Studienfach oder die Wissenschaft selbst 'la informática' ist.
Verwenden Sie nicht 'computador' für Personen
Fehler: “Él es un computador.”
Korrektur: Él es informático. Im Spanischen bezieht sich 'computador' nur auf die Maschine, niemals auf die Person, die damit arbeitet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.