Wie sagt man "jahreszeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “jahreszeit” ist “estación” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi estación favorita es la primavera.
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.
En invierno hace mucho frío aquí.
Im Winter ist es hier sehr kalt.
Compramos ropa para la nueva estación.
Wir kaufen Kleidung für die neue Saison.
Immer weiblich
Denken Sie daran, dass 'estación' ein feminines Wort ist, daher verwenden Sie immer 'la' oder 'una' davor, wie 'la estación de verano' (die Sommersaison). Im Deutschen ist 'die Jahreszeit' ebenfalls weiblich, was die Zuordnung erleichtert.
Verwendung von 'en' für Jahreszeiten
Um auszudrücken, dass etwas 'in' einer Jahreszeit geschieht, verwendet man im Spanischen meistens 'en'. Zum Beispiel: 'En verano, vamos a la playa' (Im Sommer gehen wir an den Strand). Dies entspricht dem deutschen Gebrauch von 'Im Sommer...'
'Estación' vs. 'Temporada'
Fehler: “Me gusta la nueva estación de esa serie de televisión.”
Korrektur: Me gusta la nueva temporada de esa serie de televisión. Verwenden Sie 'estación' für die vier Jahreszeiten des Jahres (Frühling, Sommer usw.). Verwenden Sie 'temporada' für Dinge wie eine Fernsehstaffel, eine Sportsaison oder eine Modesaison. Im Deutschen verwenden wir für Serien meistens 'Staffel' oder 'Staffel', nicht 'Saison' im Sinne von Jahreszeit.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.