Inklingo
← Wörterbuch

estación

es-ta-SYONes.taˈsjon

Jahreszeit

Eine lebendige Landschaft, die einen Baum mit grünen Blättern und bunten Blumen im Vordergrund zeigt, was den Frühling darstellt.

📝 In Aktion

Mi estación favorita es la primavera.

A1

Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.

En invierno hace mucho frío aquí.

A1

Im Winter ist es hier sehr kalt.

Compramos ropa para la nueva estación.

A2

Wir kaufen Kleidung für die neue Saison.

Wortverbindungen

Synonyme

  • temporada (Saison (für Sport, Fernsehsendungen))

Häufige Kollokationen

  • las cuatro estaciones – die vier Jahreszeiten
  • cambio de estación – Jahreszeitenwechsel
  • estación de lluvias – Regenzeit

Bahnhof

Eine einfache, überdachte Plattform, an der Menschen auf einen Zug warten, was einen Verkehrsknotenpunkt darstellt.

📝 In Aktion

¿Dónde está la estación de tren?

A1

Wo ist der Bahnhof?

El autobús para Madrid sale de la estación del Norte.

A2

Der Bus nach Madrid fährt vom Nordbahnhof ab.

Nos vemos en la entrada de la estación de metro.

A2

Ich treffe dich am Eingang der U-Bahn-Station.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • estación de tren – Bahnhof
  • estación de autobuses – Busbahnhof
  • estación de metro – U-Bahn-Station
  • jefe de estación – Stationsvorsteher

Sender

Auch: Resort, Zentrale
Ein sehr hoher, dünner Metall-Sendeturm vor einem klaren blauen Himmel.

📝 In Aktion

Esa es mi estación de radio favorita.

B1

Das ist mein Lieblingsradiosender.

La estación espacial internacional orbita la Tierra.

B2

Die internationale Raumstation umkreist die Erde.

Vamos a la estación de esquí en los Pirineos.

B1

Wir fahren in das Skigebiet in den Pyrenäen.

Necesito encontrar una estación de servicio para poner gasolina.

A2

Ich muss eine Tankstelle finden, um zu tanken.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • estación de radio/televisión – Radio-/Fernsehsender
  • estación de servicio – Tankstelle
  • estación de esquí – Skigebiet
  • estación espacial – Raumstation

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estación" übersetzt werden:

jahreszeit→resort→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estación

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'estación' verwendet, um über eine Jahreszeit zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
accióncanciónnaciónrazón
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'statiō' ab, was 'ein Stillstehen, ein Posten oder eine Position' bedeutete. Denken Sie an einen Ort, an dem man 'steht' oder anhält. Ein Bahnhof ist eine Haltestelle auf einer Reise, und eine Jahreszeit ist ein 'Stopp' oder eine feste Periode im Zyklus des Jahres. Sie alle teilen diese ursprüngliche Idee eines festen Punktes oder Ortes.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: stationFrench: stationItalian: stazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie kann 'estación' sowohl 'Jahreszeit' als auch 'Bahnhof' bedeuten? Das scheint sehr unterschiedlich zu sein!

Das liegt daran, dass beide vom selben lateinischen Wort, 'statiō', abstammen, was 'ein Ort, an dem man steht oder anhält' bedeutet. Ein Bahnhof ist eine Haltestelle auf einer Reise. Eine Jahreszeit ist wie ein 'Stopp' in der Reise des Jahres. Die Idee eines festen Punktes in Zeit oder Raum verbindet sie also.

Ist 'estación' immer weiblich?

Ja, immer! Egal welche Bedeutung Sie verwenden, es heißt immer 'la estación' oder 'una estación'. Zum Beispiel 'la estación de tren' (der Bahnhof) und 'la próxima estación es el verano' (die nächste Jahreszeit ist Sommer). Im Deutschen ist 'der Bahnhof' maskulin, aber 'die Jahreszeit' ist feminin – achten Sie auf den Artikel, den Sie verwenden!