terminal
“terminal” bedeutet “Terminal” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Terminal, Bahnhof
Auch: Abfertigungshalle
📝 In Aktion
Llegamos a la terminal de autobuses una hora antes de la salida.
A2Wir kamen eine Stunde vor der Abfahrt am Busbahnhof an.
La terminal 2 del aeropuerto está muy lejos de aquí.
B1Das Terminal 2 des Flughafens ist sehr weit von hier entfernt.
Hay que cambiar de tren en la terminal principal.
B1Man muss am Hauptbahnhof umsteigen.
terminal, final
Auch: letzte
📝 In Aktion
El paciente se encuentra en una fase terminal de la enfermedad.
B2Der Patient befindet sich in einer terminalen Phase der Krankheit.
La velocidad terminal de la caída depende de la resistencia del aire.
C1Die Endgeschwindigkeit des Falls hängt vom Luftwiderstand ab.
El punto terminal del proyecto es la presentación final.
B2Der Endpunkt des Projekts ist die Abschlusspräsentation.
Terminal
Auch: Handgerät
📝 In Aktion
Necesitas abrir un terminal para ejecutar ese comando.
B1Sie müssen ein Terminal öffnen, um diesen Befehl auszuführen.
El terminal de pago no funciona; solo aceptan efectivo.
B2Das Zahlterminal funktioniert nicht; sie akzeptieren nur Bargeld.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "terminal" übersetzt werden:
abfertigungshalle→bahnhof→final→handgerät→letzte→terminal→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: terminal
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'terminal' als Adjektiv verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *terminalis* ab, was 'zu einer Grenze gehörend' oder 'das Ende' bedeutete. Es teilt dieselbe Wurzel wie das deutsche Wort 'Terminus'.
Erstmals belegt: Medieval Latin
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'la terminal' und 'el terminal'?
Das Geschlecht ändert sich oft je nach Bedeutung! 'La terminal' (feminin) bedeutet normalerweise einen Verkehrsknotenpunkt (Bus-/Zugbahnhof). 'El terminal' (maskulin) bezieht sich normalerweise auf ein technisches Gerät oder eine Computerschnittstelle. Im Deutschen ist 'das Terminal' (Neutrum) oft die neutrale Wahl für beide Bedeutungen.
Ist 'terminal' ein gebräuchliches Wort für Anfänger?
Ja, das Substantiv mit der Bedeutung 'Bahnhof' ist sehr gebräuchlich (A2-Niveau) und für Reisen unerlässlich. Die adjektivische Bedeutung (wie 'terminale Krankheit') ist formeller und wird seltener verwendet.