monitor
“monitor” bedeutet “Monitor” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Monitor
Auch: Anzeige, Bildschirm
📝 In Aktion
Necesito un monitor más grande para mi computadora.
A1Ich brauche einen größeren Monitor für meinen Computer.
El monitor de la clínica muestra los latidos del corazón.
B1Der Monitor der Klinik zeigt die Herzschläge an.
Betreuer, Betreuer
Auch: Leiter, Tutor
📝 In Aktion
El monitor del gimnasio me explicó cómo usar las pesas.
A2Der Fitnesstrainer hat mir erklärt, wie man die Gewichte benutzt.
Los monitores de este campamento son muy divertidos.
A2Die Betreuer in diesem Lager machen viel Spaß.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: monitor
Frage 1 von 2
Wenn Sie im örtlichen Schwimmbad schwimmen lernen, wird die Person, die Sie unterrichtet, wahrscheinlich als ... bezeichnet.
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'monitor', das ursprünglich 'jemand, der warnt oder erinnert' bedeutete. Dies passt gut zur deutschen Bedeutung von 'Überwacher' oder 'Lehrer'.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'monitor' im Spanischen als Verb verwenden?
Nein. Während das Englische 'monitor' sowohl als Nomen als auch als Verb verwendet, benutzt das Spanische das Nomen 'monitor' und das Verb 'monitorear' oder 'monitorizar' für die Handlung, etwas genau zu beobachten. Im Deutschen entspricht dies 'überwachen'.
Wird 'monitor' für Fernseher verwendet?
Im Allgemeinen nein. Für einen Fernseher verwenden Sie 'televisión' oder 'tele'. Verwenden Sie 'monitor' für Geräte, die an Computer angeschlossen sind, oder für wissenschaftliche Instrumente. Im Deutschen wird 'Monitor' oft für Computermonitore reserviert, während 'Fernseher' für TV-Geräte genutzt wird.