Inklingo
← Wörterbuch

monitorear

mo-nee-toh-reh-ahr/monitoɾeˈaɾ/

“monitorear” bedeutet “überwachen” auf Spanisch (den Fortschritt von etwas beobachten oder überprüfen).

überwachen

Auch: verfolgen, beaufsichtigen
VerbB1regular ar
Latin AmericaSpain
Eine Wissenschaftlerin im Laborkittel betrachtet aufmerksam eine grüne Pflanze durch eine Lupe, um ihr Wachstum zu überprüfen.
gerundmonitoreando
past Participlemonitoreado
infinitivemonitorear

📝 In Aktion

El equipo médico va a monitorear al paciente toda la noche.

A2

Das medizinische Team wird den Patienten die ganze Nacht überwachen.

Estamos monitoreando las ventas para ver si la campaña funciona.

B1

Wir überwachen die Verkäufe, um zu sehen, ob die Kampagne funktioniert.

Es necesario monitorear el uso del agua durante la sequía.

B2

Es ist notwendig, den Wasserverbrauch während der Dürre zu verfolgen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • monitorear de cerca – genau überwachen
  • monitorear el progreso – den Fortschritt überwachen
  • monitorear los signos vitales – die Vitalwerte überwachen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmonitorearan
yomonitoreara
túmonitorearas
vosotrosmonitorearais
nosotrosmonitoreáramos
él/ella/ustedmonitoreara

present

ellos/ellas/ustedesmonitoreen
yomonitoree
túmonitorees
vosotrosmonitoreéis
nosotrosmonitoreemos
él/ella/ustedmonitoree

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmonitorearon
yomonitoreé
túmonitoreaste
vosotrosmonitoreasteis
nosotrosmonitoreamos
él/ella/ustedmonitoreó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmonitoreaban
yomonitoreaba
túmonitoreabas
vosotrosmonitoreabais
nosotrosmonitoreábamos
él/ella/ustedmonitoreaba

present

ellos/ellas/ustedesmonitorean
yomonitoreo
túmonitoreas
vosotrosmonitoreáis
nosotrosmonitoreamos
él/ella/ustedmonitorea
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "monitorear" übersetzt werden:

beaufsichtigen→überwachen→verfolgen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: monitorear

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Ich überwache den Computer'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
monitor(Monitor/Bildschirm) — Substantiv
monitoreo(Überwachung) — Substantiv
monitorizar(überwachen (Spanien)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Übernommen vom englischen Wort 'monitor', das auf das lateinische Wort 'monere' zurückgeht und 'warnen' oder 'beraten' bedeutet.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: monitorFrench: monitorer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'monitorear' ein echtes Wort? Ich habe gehört, es sei nur 'Spanglish'.

Es ist ein echtes, anerkanntes Wort! Obwohl es vom Englischen beeinflusst wurde, ist es vollständig von der Königlichen Spanischen Akademie (RAE) anerkannt, besonders in Lateinamerika.

Kann ich es verwenden, um 'ein Baby beobachten' zu sagen?

Ja, aber es klingt etwas technisch. Für ein Baby würdest du vielleicht 'vigilar' oder 'cuidar' (sich kümmern um) verwenden, es sei denn, du sprichst speziell über die Verwendung eines Babyphones.

Wie sage ich 'Überwachung' als Substantiv (z. B. 'Die Überwachung des Projekts')?

In diesem Fall verwende 'el monitoreo' oder 'la monitorización'. Zum Beispiel: 'El monitoreo es constante.'