Inklingo

Wie sagt man "japaner" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “japaner” ist “japoneses” — verwenden Sie "japoneses" für eine gemischte oder rein männliche Gruppe von Personen aus Japan im Plural.

German → Spanisch

japoneses

hah-poh-NEH-sehsxapoˈneses

SubstantivA1allgemeinsprachlich
Verwenden Sie "japoneses" für eine gemischte oder rein männliche Gruppe von Personen aus Japan im Plural.
Zwei Erwachsene, ein Mann und eine Frau, gekleidet in traditionellen japanischen Kimonos, führen eine respektvolle Verbeugung zueinander aus.

Beispiele

Los japoneses son conocidos por su gran cortesía.

Die Japaner sind für ihre große Höflichkeit bekannt.

En la reunión había muchos japoneses y americanos.

Bei der Besprechung waren viele Japaner und Amerikaner anwesend.

Die Gruppenregel

Wenn man sich auf eine Gruppe bezieht, die sowohl Männer als auch Frauen umfasst, verwendet das Spanische die maskuline Pluralform 'japoneses'. Wenn Sie nur über Frauen sprechen würden, würden Sie 'japonesas' verwenden.

Substantiv und Adjektiv vermischen

Fehler: “Dijo 'los japoneses gente' (Die Japaner Leute).”

Korrektur: Wenn Sie es als Substantiv verwenden, um 'japanische Menschen' zu bedeuten, benötigen Sie das Wort 'gente' (Leute) nicht. Sagen Sie einfach 'Los japoneses'.

japonés

SubstantivA1allgemeinsprachlich
Verwenden Sie "japonés" für eine einzelne männliche Person aus Japan.

Beispiele

Mi profesor de arte marcial es japonés.

Mein Kampfsportlehrer ist Japaner (ein japanischer Mann).

Plural vs. Singular

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "japonés" (Einzahl, männlich) mit "japoneses" (Mehrzahl, gemischt/männlich). Denken Sie daran: Wenn Sie über mehr als eine Person sprechen, verwenden Sie "japoneses", es sei denn, Sie sprechen explizit über eine Gruppe, die nur aus Frauen besteht (dann wäre es "japonesas").

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.