Wie sagt man "jemanden bedauern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “jemanden bedauern” ist “compadecer” — B2 Niveau.
Beispiele
Yo compadezco a las personas que no tienen un lugar donde vivir.
Ich habe Mitleid mit Menschen, die kein Zuhause haben.
Es imposible no compadecerse de su triste situación.
Es ist unmöglich, ihre traurige Situation nicht zu bedauern.
No me compadezcas, solo ayúdame a solucionar el problema.
Hab kein Mitleid mit mir, hilf mir einfach, das Problem zu lösen.
Die 'Z'-Schreibweise
Bei Verben, die auf -ecer enden, wird das 'c' zu 'zc' geändert, wenn ein 'o' oder 'a' folgt, um den weichen Laut beizubehalten. Zum Beispiel: 'yo compadezco' statt 'compadeco'.
Verwendung der Präposition 'de'
Wenn du die reflexive Form (compadecerse) verwendest, musst du danach die Präposition 'de' verwenden, um anzugeben, mit wem oder was du Mitleid hast.
Das fehlende 'Z'
Fehler: “Yo compadeco a mi amigo.”
Korrektur: Yo compadezco a mi amigo. (Denke daran, in der ersten Person Singular Präsens das 'z' hinzuzufügen!)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.