Wie sagt man "jenseits" auf Spanisch
Das spanische Wort für “jenseits” ist “allá” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi abuela vive allá en México.
Meine Großmutter wohnt dort drüben in Mexiko.
¿Ves esa montaña allá a lo lejos? Algún día la escalaremos.
Siehst du diesen Berg da drüben in der Ferne? Eines Tages werden wir ihn besteigen.
La felicidad está más allá de las posesiones materiales.
Glück liegt jenseits von materiellem Besitz.
Die vier „Dort“: Aquí, Ahí, Allí, Allá
Stellen Sie sich die Entfernung von Ihnen in vier Stufen vor. 'Aquí' ist genau hier bei mir. 'Ahí' ist dort bei dir. 'Allí' ist dort drüben, weit weg von uns beiden, aber wahrscheinlich sichtbar. 'Allá' ist WEIT weg dort drüben, oft ein Ort, den wir nicht einmal sehen können, wie ein anderes Land.
Verwechslung von 'Allí' und 'Allá'
Fehler: “Mi amigo vive allí en Argentina.”
Korrektur: Mi amigo vive allá en Argentina. 'Allí' ist für ein spezifisches 'dort', das weit weg, aber definiert ist. 'Allá' ist besser für ein viel weiter entferntes oder unsichtbares 'dort', wie ein anderes Land oder 'hinter den Bergen'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.