Wie sagt man "jeweils" auf Spanisch
Das spanische Wort für “jeweils” ist “respectivamente” — B1 Niveau.
Beispiele
Juan y María tienen 10 y 12 años, respectivamente.
Juan und María sind 10 und 12 Jahre alt, jeweils.
Los premios de oro y plata fueron para España y Francia, respectivamente.
Die Gold- und Silbermedaillen gingen an Spanien und Frankreich, jeweils.
Las capitales de Italia y Francia son Roma y París, respectivamente.
Die Hauptstädte von Italien und Frankreich sind Rom und Paris, jeweils.
Das Wort, das für alles passt
Dieses Wort ist ein Adverb, was bedeutet, dass es seine Endung nie ändert. Egal, ob du über Männer, Frauen oder Gruppen von Dingen sprichst – es ist immer 'respectivamente'.
Die Übereinstimmungsregel
Verwende dieses Wort, wenn du zwei Listen von Elementen hast und zeigen möchtest, dass Element Nr. 1 in der ersten Liste zu Element Nr. 1 in der zweiten Liste gehört.
Verwendung bei nur einer Liste
Fehler: “Mis hermanos se llaman Pedro y Luis respectivamente.”
Korrektur: Mis hermanos se llaman Pedro y Luis.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.