Wie sagt man "kalkfarbe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kalkfarbe” ist “cal” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesitamos comprar cal para pintar las paredes de la casa.
Wir müssen Kalk kaufen, um die Wände des Hauses weiß zu streichen.
La cal se utiliza en la agricultura para mejorar la calidad del suelo.
Kalk wird in der Landwirtschaft zur Verbesserung der Bodenqualität eingesetzt.
La cal viva es peligrosa y debe manipularse con cuidado.
Branntkalk ist gefährlich und muss vorsichtig gehandhabt werden.
Genus-Check
Obwohl 'cal' auf ein 'L' endet, ist es ein feminines Substantiv. Sie müssen also 'la cal' oder 'una cal' verwenden. Im Deutschen ist 'Kalk' maskulin ('der Kalk'), was ein wichtiger Unterschied ist.
Verwechslung von Mineral und Frucht
Fehler: “Zu glauben, 'cal' bedeute die kleine grüne Zitrusfrucht.”
Korrektur: Die Frucht ist 'lima' oder 'limón'. 'Cal' ist streng genommen das weiße Mineralpulver, das im Bauwesen verwendet wird. Die deutsche Frucht 'Limette' wird mit 'lima' übersetzt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.