Wie sagt man "kam plötzlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kam plötzlich” ist “atacó” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
VerbB2neutral/formal
Krankheit oder Symptome
Beispiele
La gripe lo atacó justo antes de las vacaciones.
Die Grippe befiel ihn kurz vor dem Urlaub.
Un dolor agudo me atacó el estómago de repente.
Ein stechender Schmerz befiel plötzlich meinen Magen.
Krankheit als Subjekt
In dieser Verwendung ist die Krankheit (wie 'la gripe' oder 'el dolor') das aktive Subjekt, das die Handlung ausführt, nicht die Person, die krank ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.