Wie sagt man "komponist" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “komponist” ist “compositor” — verwenden Sie 'compositor', wenn Sie jemanden meinen, der Musikstücke oder Werke komponiert, also die Person, die die Musik erschafft.
compositor
kom-po-see-torkomposiˈtoɾ
Beispiele
Beethoven es mi compositor favorito.
Beethoven ist mein Lieblingskomponist.
El compositor terminó la música para la película.
Der Komponist beendete die Musik für den Film.
Para ser un gran compositor, necesitas estudiar mucha teoría musical.
Um ein großartiger Komponist zu sein, muss man viel Musiktheorie studieren.
Über Berufe sprechen
Im Spanischen benutzt man kein 'un' oder 'una', wenn man sagt, was man von Beruf ist, anders als im Deutschen ('Ich bin Komponist', nicht 'Ich bin ein Komponist'). Sag also 'Soy compositor' statt 'Soy un compositor'.
Wörter für Personen, die auf -or enden
Viele spanische Wörter für Berufe enden auf -or. Um eine Frau zu bezeichnen, die diesen Beruf ausübt, ändert man die Endung normalerweise zu -ora (compositora).
Die 'ein'-Falle
Fehler: “Él es un compositor famoso.”
Korrektur: Él es compositor famoso (oder 'un compositor famoso', aber nur, wenn man ein Adjektiv wie 'famoso' hinzufügt, um ihn speziell zu beschreiben. Generell ist 'Él es compositor' am gebräuchlichsten).
músico
Beispiele
Mi hermano es un músico muy talentoso.
Mein Bruder ist ein sehr talentierter Musiker.
Der häufigste Fehler: Komponist vs. Musiker
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.