Wie sagt man "korrosion" auf Spanisch
Das spanische Wort für “korrosion” ist “óxido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La bicicleta vieja está cubierta de óxido.
Das alte Fahrrad ist mit Rost bedeckt.
Tienes que quitar el óxido antes de pintar la reja.
Du musst den Rost entfernen, bevor du das Tor streichst.
El óxido ha dañado seriamente la estructura del puente.
Der Rost hat die Struktur der Brücke stark beschädigt.
Immer maskulin
Obwohl es sich um eine unordentliche Substanz handelt, ist 'óxido' ein maskulines Nomen. Verwende immer 'el' oder 'un' damit. Im Deutschen ist 'Rost' ebenfalls maskulin.
Verwendung von 'de' mit Materialien
Wenn du sagst, dass etwas aus Rost besteht oder Rost hat, verwende 'de': 'una mancha de óxido' (ein Fleck von Rost). Im Deutschen sagt man eher 'ein Rostfleck' oder 'mit Rost bedeckt'.
Verwechslung von Nomen und Adjektiv
Fehler: “La silla está óxido.”
Korrektur: La silla está oxidada.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.