Inklingo

Wie sagt man "krabbe" auf Spanisch

German → Spanisch

camarón

nounA2
Verwenden Sie "camarón" für kleine Krustentiere, die oft als Garnelen bekannt sind und in der Küche verwendet werden.

Beispiele

Me encanta el ceviche de camarón.

Ich liebe Garnelen-Ceviche.

cangrejo

kan-GREH-hokaŋˈɡɾexo

nounA2
Nutzen Sie "cangrejo" für Krustentiere mit Scheren und einem breiteren Panzer, die typischerweise als Krabben oder Krebse bezeichnet werden.
Eine leuchtend rote Krabbe mit großen Scheren, die am sandigen Strand in der Nähe einer kleinen Welle steht.

Beispiele

Había muchos cangrejos en las rocas de la playa.

Es gab viele Krabben auf den Felsen am Strand.

Pedimos una ensalada con palitos de cangrejo.

Wir bestellten einen Salat mit Krabbenstäbchen.

Ese proyecto va como el cangrejo; en vez de avanzar, retrocede.

Dieses Projekt macht Rückschritte; anstatt voranzukommen, stagniert es.

Genus des Wortes

Dieses Wort ist maskulin. Selbst wenn Sie über eine weibliche Krabbe sprechen, verwenden Sie immer noch 'el cangrejo'.

Nicht mit dem Sternzeichen verwechseln

Fehler: “Verwendung von 'Cangrejo' für das Sternzeichen.”

Korrektur: Im Spanischen ist das Sternzeichen 'Cáncer', obwohl das Symbol dafür ein 'cangrejo' ist.

Camarón vs. Cangrejo

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "camarón" (Garnele) mit "cangrejo" (Krabbe/Krebs). "Camarón" bezieht sich meist auf kleinere, oft essbare Krustentiere, während "cangrejo" allgemein für Krabben und auch Krebse verwendet wird.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.