cangrejo

kan-GREH-ho/kaŋˈɡɾexo/

“cangrejo” bedeutet “Krabbe” auf Spanisch (das Tier oder die Meeresfrucht).

Krabbe

Auch: Flusskrebs

SubstantivmA2

General

Eine leuchtend rote Krabbe mit großen Scheren, die am sandigen Strand in der Nähe einer kleinen Welle steht.

📝 In Aktion

Había muchos cangrejos en las rocas de la playa.

Es gab viele Krabben auf den Felsen am Strand.

Pedimos una ensalada con palitos de cangrejo.

Wir bestellten einen Salat mit Krabbenstäbchen.

Ese proyecto va como el cangrejo; en vez de avanzar, retrocede.

Dieses Projekt macht Rückschritte; anstatt voranzukommen, stagniert es.

Wortverbindungen

Synonyme

cámbaro (Krabbe (regional/Kantabrien))

Häufige Kollokationen

cangrejo de río – Flusskrebs / Süßwasserkrabbe
cangrejo ermitaño – Einsiedlerkrebs
palitos de cangrejo – Imitat-Krebsfleisch / Krabbensticks

Redewendungen & Ausdrücke

ir como el cangrejo – sich rückwärts bewegen oder schlechter werden, anstatt sich zu verbessern

Vocabulary Collections

Animals

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cangrejo" übersetzt werden:

flusskrebs→krabbe→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cangrejo

Frage 1 von 2

Was bedeutet der Ausdruck 'ir como el cangrejo'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cangrejal(ein Gebiet voller Krabben) — Substantiv

cangrejera(Krabbenfalle / Wasserschuh (Strandschuh)) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

conejo espejo viejo consejo

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen Wort 'cancriculus', einer Verkleinerungsform von 'cancer', was 'Krabbe' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Latin: cancerItalian: granchio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'cangrejo' sowohl auf Meerestiere als auch auf Flusslebewesen?

Ja! Obwohl es sich normalerweise auf Meereskrabben bezieht, können Sie 'cangrejo de río' angeben, um Flusskrebse zu bezeichnen.

Gibt es eine weibliche Form des Wortes?

Nein, 'cangrejo' ist ein maskulines Substantiv. Um das Geschlecht des Tieres zu spezifizieren, würden Sie 'el cangrejo macho' (männlich) oder 'el cangrejo hembra' (weiblich) sagen.