consejo
“consejo” bedeutet “Rat” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rat
Auch: Tipp, Ratschlag
📝 In Aktion
Mi madre siempre me da buenos consejos.
A2Meine Mutter gibt mir immer guten Rat.
¿Puedo pedirte un consejo sobre qué coche comprar?
A2Kann ich dich um deinen Rat fragen, welches Auto ich kaufen soll?
Gracias por el consejo, lo tendré en cuenta.
B1Danke für den Tipp, ich werde ihn im Hinterkopf behalten.
Rat
Auch: Vorstand, Ausschuss
📝 In Aktion
El consejo de la ciudad aprobó la nueva ley.
B1Der Stadtrat genehmigte das neue Gesetz.
La decisión fue tomada por el consejo de administración de la empresa.
B2Die Entscheidung wurde vom Vorstand des Unternehmens getroffen.
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá mañana.
C1Der UN-Sicherheitsrat wird morgen tagen.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: consejo
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'consejo' verwendet, um eine Personengruppe zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Es stammt vom lateinischen Wort 'consilium' ab. Dieses Wort hatte, genau wie heute, eine doppelte Bedeutung: Es konnte 'Beratung' oder 'Rat' von einer Person bedeuten, oder es konnte 'eine Gruppe von Beratern' oder 'ein Rat/Gremium' bedeuten.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'consejo' und 'aviso'?
Gute Frage! Ein 'consejo' ist ein Vorschlag, was man tun sollte, wie ein hilfreicher Rat von einem Freund. Ein 'aviso' ist eher eine Warnung, eine Mitteilung oder eine Ankündigung. Zum Beispiel ist 'aviso de tormenta' eine Sturmwarnung, kein Sturmrat.
Ist es 'un consejo' oder 'una conseja'?
'Consejo' ist immer männlich, also 'un consejo' oder 'los consejos'. Es gibt das seltene Wort 'conseja', aber es bedeutet eine alte Fabel oder Volksgeschichte, nicht Rat. Verwenden Sie also für Rat immer die männliche Form.