aconsejar
“aconsejar” bedeutet “raten” auf Spanisch (jemandem Anleitungen oder eine Meinung geben, was er tun soll).
raten
Auch: empfehlen
📝 In Aktion
Mi madre me aconseja siempre con mucha paciencia.
A1Meine Mutter rät mir immer mit viel Geduld.
El doctor me aconsejó que durmiera ocho horas.
B1Der Arzt riet mir, acht Stunden zu schlafen.
Te aconsejaría que leyeras el contrato antes de firmar.
B2Ich würde Ihnen raten, den Vertrag vor der Unterzeichnung zu lesen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aconsejar
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich rate dir (informell), zu gehen' mit 'que'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'consiliari', was bedeutet, Rat einzuholen oder zu beraten, abgeleitet von 'consilium' (Plan oder Rat).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'aconsejar' und 'recomendar'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Aconsejar' fühlt sich oft persönlicher oder fachkundiger an (wie von einem Arzt oder einem weisen Freund), während 'recomendar' häufiger für Dinge wie Filme, Bücher oder Produkte verwendet wird.
Muss ich bei diesem Verb immer den Subjuntivo verwenden?
Nicht, wenn du direkt einen Infinitiv (die Grundform auf -ar/-er/-ir) anschließt. Du kannst sagen 'Te aconsejo estudiar'. Aber wenn du 'que' verwendest, musst du den Subjuntivo benutzen: 'Te aconsejo que estudies'.
Wie sage ich 'Ich rate davon ab'?
Du kannst das Wort 'desaconsejar' verwenden, was genau das bedeutet: 'Lo desaconsejo'.