Inklingo
← Wörterbuch

espejo

es-PEH-hoesˈpe.xo

“espejo” bedeutet “Spiegel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Spiegel, Glasspiegel

Ein einfacher, runder Handspiegel mit Holzgriff, der flach liegt.

📝 In Aktion

Me peiné frente al espejo del baño.

A1

Ich habe mir vor dem Badezimmerspiegel die Haare gekämmt.

Ten cuidado, rompiste el espejo de la pared.

A2

Pass auf, du hast den Wandspiegel zerbrochen.

Ella siempre lleva un pequeño espejo en su bolso.

A1

Sie trägt immer einen kleinen Spiegel in ihrer Handtasche.

Wortverbindungen

Synonyme

  • luna (Glasscheibe (oft für Spiegelglas verwendet))

Häufige Kollokationen

  • espejo retrovisor – Rückspiegel
  • espejo de aumento – Vergrößerungsspiegel

Redewendungen & Ausdrücke

  • ver el espejo de la vida – sich der Realität stellen

Spiegelung, Vorbild

Auch: Abbild, Paradebeispiel
Die klare, detaillierte Reflexion eines kleinen grünen Baumes, sichtbar in einer stillen Wasserpfütze auf dem Boden.

📝 In Aktion

Esta ciudad es un espejo de la diversidad cultural del país.

B2

Diese Stadt ist eine Spiegelung der kulturellen Vielfalt des Landes.

Su disciplina es un espejo para sus compañeros de equipo.

C1

Seine Disziplin ist ein Vorbild für seine Teamkollegen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ser un espejo de – ein Spiegelbild/Vorbild sein von

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "espejo" übersetzt werden:

abbild→glasspiegel→paradebeispiel→spiegel→spiegelung→vorbild→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: espejo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'espejo' in seiner figurativen Bedeutung (als Vorbild oder Spiegelung)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
espejismo(Fata Morgana) — Substantiv
espejear(glänzen/funkeln (wie ein Spiegel)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'espejo' stammt vom Altspanischen 'espeyo', das sich wiederum vom lateinischen Wort *speculum* ableitet, was 'Spiegel' oder 'Glasspiegel' bedeutet. Diese lateinische Wurzel hängt mit dem Verb *specere* zusammen, was 'schauen' oder 'beobachten' bedeutet.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: espelhoItalian (archaic): specchio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'espejo' männlich oder weiblich?

'Espejo' ist immer ein männliches Substantiv. Sie müssen 'el' (der) und 'un' (ein) damit verwenden: 'el espejo' und 'un espejo'.

Wie sagt man 'rear-view mirror' auf Spanisch?

Der gebräuchlichste Begriff ist 'espejo retrovisor'. Dies ist eine feste Wendung, die Lernende auswendig lernen sollten.