Inklingo

Wie sagt man "spiegel" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “spiegel” ist “espejo” — verwenden Sie „espejo“, wenn Sie eine reflektierende Oberfläche wie einen Handspiegel oder einen Wandspiegel meinen..

German → Spanisch

espejo

/es-PEH-ho//esˈpe.xo/

SustantivoA1Allgemein
Verwenden Sie „espejo“, wenn Sie eine reflektierende Oberfläche wie einen Handspiegel oder einen Wandspiegel meinen.
Ein einfacher, runder Handspiegel mit Holzgriff, der flach liegt.

Beispiele

Me peiné frente al espejo del baño.

Ich habe mir vor dem Badezimmerspiegel die Haare gekämmt.

Ten cuidado, rompiste el espejo de la pared.

Pass auf, du hast den Wandspiegel zerbrochen.

Ella siempre lleva un pequeño espejo en su bolso.

Sie trägt immer einen kleinen Spiegel in ihrer Handtasche.

Regel für männliche Substantive

'Espejo' ist immer männlich, daher müssen Sie 'el' (der) oder 'un' (ein) davor verwenden: 'el espejo' oder 'un espejo'.

Verwechslung des Geschlechts

Fehler: “La espejo (Verwendung des weiblichen Artikels)”

Korrektur: El espejo (es ist männlich, die Endung auf -o ist ein guter Hinweis). Sagen Sie 'El espejo está limpio.'

luna

/loo-nah//ˈluna/

SustantivoB1Umgangssprachlich (Auto)
Verwenden Sie „luna“ nur im Plural („las lunas“) und im spezifischen Kontext der Windschutzscheibe eines Autos.
Eine Nahaufnahme der Vorderseite eines roten Autos, die das klare Glas der Windschutzscheibe fokussiert.

Beispiele

Tengo una grieta en la luna delantera del coche.

Ich habe einen Riss in der vorderen Windschutzscheibe des Autos.

Un ladrón rompió la luna del escaparate para robar.

Ein Dieb zerbrach die Schaufensterscheibe, um zu stehlen.

Verwechslung von „espejo“ und „luna“

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von „luna“ für einen gewöhnlichen Spiegel. „Luna“ wird im Plural fast ausschließlich für die Windschutzscheibe eines Autos verwendet. Für alle anderen Spiegel ist „espejo“ die richtige Wahl.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.