Inklingo

conejo

co-NE-jo/koˈnexo/

conejo bedeutet Kaninchen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Kaninchen, Kaninchenfleisch

Auch: Häschen
Ein flauschiges weißes Kaninchen sitzt ruhig im grünen Gras, von der Seite gesehen.

📝 In Aktion

El conejo tiene orejas largas y cola corta.

A1

Das Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

Esta noche vamos a comer conejo guisado con patatas.

A2

Heute Abend essen wir Kanincheneintopf mit Kartoffeln.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • conejo de PascuaOsterhase
  • carne de conejoKaninchenfleisch

Trick, Gag

Auch: gerissener Mensch
SubstantivmB2informal
Eine behandschuhte Hand greift in einen schwarzen Zylinder und zieht einen langen, ununterbrochenen Strom bunter Seidenbänder heraus, was einen Zaubertrick darstellt.

📝 In Aktion

El político siempre se saca un conejo de la chistera en los debates.

B2

Der Politiker zieht in den Debatten immer einen Kaninchen aus dem Hut (findet eine überraschende Lösung).

Ese jugador es un conejo, siempre hace fintas inesperadas.

C1

Dieser Spieler ist ein Flinkfuß, er macht immer unerwartete Finte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • truco (Trick)
  • artimaña (List, Trick)

Redewendungen & Ausdrücke

  • Sacar un conejo de la chisteraEine unerwartete Lösung oder Überraschung hervorbringen.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conejo" übersetzt werden:

gaggerissener menschhäschenkaninchenkaninchenfleischtrick

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conejo

Frage 1 von 1

Welcher der folgenden Sätze verwendet 'conejo' als Haustier?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
coneja(weibliches Kaninchen)Substantiv
conejito(Häschen)Substantiv
conejera(Kaninchenstall)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen 'cuniculus', dem römischen Wort für Kaninchen. Es wird angenommen, dass die Römer dieses Wort aus einer vorrömischen iberischen Sprache übernommen haben, die möglicherweise mit den Grabgewohnheiten des Tieres zusammenhängt.

Erstmals belegt: Medieval period (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: coelhoFrench: cuniculture

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conejo' dasselbe wie 'liebre'?

Nein, obwohl sie ähnlich aussehen, ist 'liebre' (Hase) ein anderes Tier. Hasen sind im Allgemeinen größer, haben längere Ohren und leben nicht in Höhlen wie 'conejos' (Kaninchen).

Wie sagt man 'bunny' auf Spanisch?

Die gebräuchlichste liebevolle Bezeichnung ist 'conejito' (kleines Kaninchen). Man kann auch 'conejo' selbst verwenden, besonders wenn man mit kleinen Kindern spricht.