Wie sagt man "krank werden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “krank werden” ist “enfermar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Él suele enfermar cuando llega el invierno.
Er wird normalerweise krank, wenn der Winter kommt.
Si no comes bien, podrías enfermar.
Wenn du nicht gut isst, könntest du krank werden.
Muchos ciudadanos enfermaron por la contaminación del agua.
Viele Bürger wurden wegen der Wasserverschmutzung krank.
Das Hinzufügen von 'se' zur Betonung
Während 'enfermar' korrekt ist, fügen die Leute oft 'se' hinzu (enfermarse), um die Person zu betonen, die anfängt, sich krank zu fühlen. In Lateinamerika ist 'enfermarse' viel gebräuchlicher als 'enfermar'.
Die Ursache beschreiben
Um zu sagen, womit jemand krank ist, verwendet man 'de'. Zum Beispiel: 'Enfermar de gripe' (An Grippe erkranken).
Verwendung von 'estar' statt 'enfermar'
Fehler: “Yo estoy enfermo ayer.”
Korrektur: Yo enfermé ayer (oder 'Me enfermé ayer').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.