Wie sagt man "krankheitszustand" auf Spanisch
Das spanische Wort für “krankheitszustand” ist “afección” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El médico dice que es una afección leve de la garganta.
Der Arzt sagt, es sei eine leichte Halsentzündung.
Esta afección cardiaca requiere un tratamiento constante.
Diese Herzerkrankung erfordert eine ständige Behandlung.
Las afecciones respiratorias aumentan durante el invierno.
Atemwegserkrankungen nehmen im Winter zu.
Die '-ción'-Regel
Im Spanischen sind fast alle Wörter, die auf '-ción' enden, weiblich. Du solltest immer 'la' oder 'una' mit diesem Wort verwenden: 'la afección'.
'de' zur Spezifizierung
Um anzugeben, welcher Körperteil betroffen ist, verwende 'de' plus den Körperteil, z. B. 'afección de los pulmones' (Lungenentzündung).
Genusfehler
Fehler: “el afección”
Korrektur: la afección (da Wörter, die auf -ción enden, weiblich sind).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.