Wie sagt man "kriegsmaterial" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kriegsmaterial” ist “artillería” — verwenden Sie „artillería“, wenn Sie sich auf schwere Waffen wie Kanonen, Geschütze und deren Bedienungspersonal beziehen, die typischerweise zur Bombardierung eingesetzt werden..
artillería
Beispiele
La artillería pesada se colocó en la cima de la colina.
Die schwere Artillerie wurde auf dem Gipfel des Hügels positioniert.
municiones
moo-nee-SYOH-nes/mu.niˈsjo.nes/
Beispiele
El convoy transportaba cajas llenas de municiones para el frente.
Der Konvoi transportierte Kisten voller Munition für die Frontlinie.
Se quedaron sin municiones después de tres horas de combate.
Ihnen ging die Munition nach drei Stunden Kampf aus.
La escasez de municiones afectó la moral de las tropas.
Der Mangel an Munition beeinträchtigte die Moral der Truppen.
Immer im Plural
Obwohl man über das allgemeine Konzept von Munition spricht, wird 'municiones' im Spanischen oft im Plural verwendet, ähnlich wie 'supplies' im Englischen. Das Singular ist 'munición'.
Falsches Genus verwenden
Fehler: “Decir 'los municiones'”
Korrektur: Da das Grundwort 'munición' feminin ist, müssen immer feminine Artikel und Adjektive verwendet werden, auch im Plural: 'las municiones'.
Verwechslung von Artillerie und Munition
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.