Wie sagt man "krücke" auf Spanisch
Das spanische Wort für “krücke” ist “muleta” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Después de la cirugía, tuve que caminar con muletas por un mes.
Nach der Operation musste ich einen Monat lang auf Krücken gehen.
Se apoyó en su amigo como si fuera una muleta.
Er lehnte sich an seinen Freund, als wäre er eine Krücke.
La enfermera me enseñó cómo ajustar la altura de la muleta.
Die Krankenschwester zeigte mir, wie ich die Höhe der Krücke einstellen kann.
Immer feminin
Auch wenn ein Mann sie benutzt, heißt das Wort immer 'la muleta', da es sich auf den Gegenstand selbst bezieht. Im Deutschen ist das Wort 'Krücke' ebenfalls feminin.
Meist im Plural
Genau wie im Deutschen sieht man dieses Wort meist im Plural ('las muletas'), da Menschen zum Gehen normalerweise zwei gleichzeitig benutzen. Im Deutschen ist 'Krücke' ein Singularwort, aber man spricht oft von 'Krücken' im Plural, wenn zwei gemeint sind.
Nicht mit Gepäck verwechseln
Fehler: “Die Verwendung von 'muleta', wenn 'Koffer' gemeint ist.”
Korrektur: Sagen Sie 'maleta' für einen Koffer. 'Muleta' ist eine Gehhilfe für ein verletztes Bein.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.