Wie sagt man "kutscher" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kutscher” ist “cochero” — B1 Niveau.
Beispiele
El cochero guiaba los caballos con mucha habilidad.
Der Kutscher führte die Pferde mit großer Geschicklichkeit.
En las películas antiguas, el cochero siempre lleva un sombrero de copa.
In alten Filmen trägt der Kutscher immer einen Zylinder.
Contratamos a un cochero para recorrer el centro histórico en carroza.
Wir engagierten einen Kutschenfahrer, um das historische Zentrum in einer Pferdekutsche zu erkunden.
Die Berufsbezeichnung mit '-ero'
Die Endung '-ero' ist im Spanischen sehr gebräuchlich, um den Beruf einer Person zu beschreiben. Sie wird normalerweise an das Objekt angehängt, mit dem die Person arbeitet; in diesem Fall wird 'coche' (Kutsche) zu 'cochero' (die Person, die sie fährt).
Cochero vs. Conductor
Verwenden Sie 'cochero' nur für pferdegezogene Fahrzeuge. Wenn Sie von jemandem sprechen, der ein Auto, einen Bus oder einen LKW fährt, verwenden Sie stattdessen 'conductor'.
Nicht für Taxifahrer verwenden
Fehler: “El cochero me llevó al aeropuerto en su taxi.”
Korrektur: El taxista me llevó al aeropuerto.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.